KAF-Sponsored Publications and Publication Projects
We provide funding for the translation projects of independent translators, groups, and organizations. Funding is given for translation work, editing, and other publication expenses. KAF also provides sponsorship for the publishing of Dharma texts prepared by other authors, as well as for projects focused on the online distribution and archiving of Tibetan texts, such as the Sakya Digital Library, a Sakya text repository compiled in collaboration with IBA.
Below is a selection of publications and projects that have received financial support from us. These translations have not been commissioned, edited, or published by KAF.
Publications
Words of a Gentle Sage – Collected Teachings of Khenchen Appey Rinpoche, Vol.1
Author: Khenchen Appey Rinpoche
Editor: Christian Bernert, Chödung Karmo Translation Group
Publisher: Vajra Publications
The Discipline of the Novice Monk
Authors: Nagarjuna, Ngorchen Kunga Zangpo
Translators: Lobsang Dagpa, Migmar Tsering, Jay Goldberg
The Yogini’s Eye – Comprehensive Introduction to Buddhist Tantra
Author: Sonam Tsemo
Translators: Wayne Verrill, Ngor Thartse Khenpo Sonam Gyatso (Hiroshi Sonami)
Publisher: Xlibris
A Brief Introduction to Buddhism and the Sakya Tradition
Author: Christian Bernert, Chödung Karmo Translation Group
Who am I? – Fundamentals of Buddhist Thought
Author: Christian Bernert, Chödung Karmo Translation Group
The Sutra of Recollecting the Three Jewels: A Commentary by Khenchen Appey Rinpoche
Author: Khenpo Appey Rinpoche
Translators: Beru Jampa Losal, Jay Goldberg
Publication Projects
Byoma Kusuma Buddhadharma Sangha, Nepal
KAF provides monthly subsidized funding to support the translation of Dharma texts (Tibetan & English) into Nepali and Indian languages.